ரோமாவின் அழகு அதன் பண்டைய வரலாறு , கலை மற்றும் வீதிகளின் கோலாகலம். தெருக்களில் கடைகள்,உணவகங்கள், மக்கள் நடமாட்டம் என உயிரோட்டமாக இருக்கின்றது.
‘ரோமா என்று சொல்வது இத்தாலியன் ஸ்டைல் pronunciation அம்மா, ரோம் என்றால் ஆங்கில முறையில் வரும். அவரவர்கள் மொழிக்குத் தகுந்த மாதிரி தானே எழுதவும் உச்சரிக்கவும் முடியும்.’ என்று நான் நினைத்தது போலவே பதில் சொன்னான் பாபு.
காரசாரமாக விவாதத்தைத் தொடர்ந்து, ரோமாவின் பிரபலமான இடமான Spanish Steps வந்தோம். இது 18ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட ஒரு அழகான படிக்கட்டுத்தொகுப்பு. மொத்தம் 135 படிக்கட்டுகள் உள்ள இந்த கட்டிடம், பியா milldi ஸ்பாக்னா (Piazza di Spagna) பகுதியை மேல் பகுதியில் உள்ள திரினிதா டெயி மோன்டி (Trinità dei Monti) தேவாலயத்துடன் இணைக்கிறது.
கண்டதும் காதல் இத்தாலி மேல். ஊரெங்கும் ஆங்காங்கே அழகிய சிலைகள், நிறைய statue fountain . வாகனங்களை மட்டும் கூட்டமாகப் பார்க்கும் அமெரிக்காவில் இங்கு மக்கள் நடமாட்டம் அழகாக இருந்தது. குறைவான வாகனங்கள்.
இது வெறும் ட்ரயல் தான், இந்த நடை தான் முழுப் பயணத்திலும் இருக்கப் போகிறது என்று தெரிந்தாலும், அதன் ஆழம் நாட்கள் செல்ல செல்லப் புரிந்தது.
”ஏன் பாபு ஊர்ப் பெயரை அந்த ஊரில் சொல்ற மாதிரியே சொல்ல முயற்சி பண்ணக்கூடாது, நமது மொழிக்குத் தகுந்த மாதிரி நம்ம மாத்திக்கிறோம்? அது தப்பு. நம் பெயரை எப்படி வைத்திருக்கிறோமோ அப்படி அழைத்தால் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். அது அவர்களை மதிப்பது போல் இல்லையா.” என்று நடந்து கொண்டே விவாதத்தைத் தொடர்ந்தேன்.
டிர்வி ஃபவுண்டன்(Trevi fountain) வந்துவிட்டோம். இது 86 அடி உயரம் மற்றும் 161.3 அடி அகலம் உடையது. இந்த நீரூற்று அழகிய வேலைப்பாடு நிறைந்தது. கடல் குதிரைகளால் இழுக்கப்படும் தேரில் அமர்ந்திருக்கும் ஓசியனஸின் மைய உருவம் மற்றும் உருவக பிரதிநிதித்துவங்கள் உள்ளிட்ட சிக்கலான சிற்பங்களுக்கு இது பெயர் பெற்றது.
எல்லாம் நடக்கும் தூரம்தான். பியாஸ்ஸா நவோனா ரோமில் உள்ள மிக அழகான சதுரங்களில் ஒன்றாகும். இது நான்கு நதிகள் உடைய நீரூற்று நெப்டியூன், நீரூற்று போன்ற மிகவும் பிரபலமான நீரூற்றுகளைக் கொண்டது.
அருகில் ஐஸ்கிரீம் வாங்கிக் கொண்டு இங்கே வந்து அமர்ந்தோம். ’அம்மா நாம கூட சைனாவை ஏன் தமிழில் சீனா என்று சொல்கிறோம், அப்படித்தான்மா இங்கேயும்’ என்றான் பாபு.
அதுவும் சரி தான், என்று நான் நான் அமைதியாக வரும் பொழுது, வரும் வழியில் கோஹினூர் ரெஸ்டாரண்டே இந்தியானோ என்ற உணவகம் பார்த்தேன். இந்தியன் உணவகம் என்று புரிந்து கொள்ள கோஹினூர் என்ற பெயர் உதவியது.
